Beverly Hills

Kelly n'a pas confiance en Valérie. Son intuition se trouve confortée lorsqu'elle la surprend dans les bras de Dylan. Donna fait la connaissance de Ray, un ouvrier qui travaille sur le campus...

Brandon rencontre le président d'un pays d'Asie : il sympathise avec lui. Donna a du mal à résister aux sentiments qu'elle éprouve pour Ray...

La soirée bat son plein au Peach Pit lorsque la police surgit et décide de fermer l'endroit car sa capacité d'accueil est dépassée. Valérie parle à Jim des problèmes financiers de Dylan, qui refuse toute aide...

Steve est furieux lorsqu'il apprend que Valérie et Dylan sortent ensemble. De leur côté, Clare et David se découvrent une passion pour les ovnis...

Tout le monde tente de convaincre Dylan qu'il doit se faire hospitaliser dans un centre de désintoxication. Il finit par accepter, mais quitte les lieux dès le premier jour. Il prend de l'héroïne et, fuyant un contrôle de police, est victime d'un accident de voiture...

Dylan a été grièvement blessé. Dans un coma profond, il lutte contre la mort et les cauchemars qui le hantent. Steve et Brandon apprennent l'accident de Dylan lors d'un match de flag football...

Dylan, toujours hospitalisé en réanimation, refuse de voir ses amis. L'université est agitée d'une polémique : l'association des étudiants noirs a, en effet, invité un homme, soupçonné d'antisémitisme...

Tout le monde veut se rendre au prochain concert des Rolling Stones. Les billets viennent à manquer rapidement. Dylan et Valérie décident d'arrêter de se fréquenter...

Steve et Griffin organisent une grande rave dans une maison désaffectée. Tout le monde est invité. Brandon ne peut pas s'y rendre car Emily a fait le voyage depuis la France pour lui rendre visite...

Kelly se réveille à l'hôpital : elle souffre de graves brûlures. Tout le monde est en état de choc. De son côté, Dylan reçoit un appel à l'aide d'Erica...