Le Rythme de la Jungle

Humph le hérisson est encore plus grognon que d'habitude lorsque les explorateurs découvrent sa précieuse pelouse et commencent à y jouer. Munki et Trunk tentent de le calmer mais ils sont sans cesse interrompus par les jeux des explorateurs.

Les explorateurs fabriquent des animaux en carton et se cachent derrière dans l'espoir de repérer les vrais animaux. Munki et Trunk trouvent leurs avatars hilarants, mais Tallbert devient obsédé par son nouveau meilleur ami, la girafe en carton.

Rita écoute sa radio dans la clairière de Munki. Tallbert profite d'un instant d'inattention pour danser au son de la musique mais il trébuche sur la radio, l'envoie dans les airs et l'avale accidentellement.