LoliRock

Auriana finit par révéler aux filles qu'elle a conçu une ligne de vêtements et qu'elle compte la présenter en avant première au Défilé de Mode de Sunny Bay, où les Princesses doivent également donner un concert. Mais le mentor d'Auriana s'est fait voler sa collection...

Les LoliRock visitent un Camp d'Eté où elles doivent jouer en concert et donner des cours de danse et de chant aux campeurs. Sur place, elles viennent en aide à une petite fille qui n'est pas parvenue à décrocher sa "médaille du courage"...

Iris vient en aide à Zach, un ami qui joue de la guitare électrique, mais dont les parents ne le soutiennent pas. Iris met tout en oeuvre pour que ses parents viennent au concert, mais lorsque Zach monte sur scène et se met à jouer, sa guitare s'envole dans le ciel...

Les Princesses donnent une magnifique représentation au profit des enfants d'un orphelinat local. Les petits sont totalement emballés par le glamour et le faste du spectacle, épatés de pouvoir rencontrer des "célébrités" locales...

Ayant affronté les Jumeaux avec succès, Iris va se coucher le soir venu... et se réveille le lendemain matin, prête à croquer la vie à pleines dents. Mais en se regardant dans le miroir, elle laisse échapper un terrible cri d'effroi : " JE SUIS CHAUVE ! " (En réalité elle a les cheveux très courts et coiffés en pics). Or Talia et Auriana semblent totalement ravies pour leur amie.

Les filles s'entraînent au combat. Elles terminent leur entraînement juste au moment où une petite fille, Lisa, sonne à leur porte pour leur vendre des tickets de tombola afin d'acheter des costumes pour la fanfare de l'école.