Bak découvre un nouvel amour : le heavy metal. Il est tellement absorbé par sa dernière passion qu’il arrête de répéter avec les Ninjas et devient le meilleur ami de son professeur de guitare, Edward. Max, Lamia et Leon font de toutes leurs forces pour…