Solo Leveling

Hwang Dongsoo arrive en Corée, bien déterminé à retrouver ceux qui ont causé la mort de son frère. Jinwoo, de son côté, prend Songyi sous son aile pour lui faire changer d'avis sur le métier de chasseur.

Dans le portail rouge, Jinwoo agrandit son armée. Kim Chul, maintenant esseulé, finit par retrouver l'autre groupe et lui demande des explications. L'arrivée des elfes de glace ne viendra pas arranger les choses.

Aux États-Unis, un individu étrange est capturé. De son côté, Jinwoo décide de retourner dans la forteresse démoniaque.

Jinwoo souhaite faire de nouveau évaluer son rang. Sans surprise, les résultats sont sans appel et ne tarderont pas à faire parler.