Les mystères de l'amour

Jeanne part à Amsterdam en compagnie de Pierre pour sa première mission pour le compte de Maurizio. Un véritable combat de coqs a lieu au Water Sport, pour les beaux yeux de Bénédicte. John tente de convaincre Fanny du bien-fondé des idées de Sigmund. De son côté, le gourou cherche un moyen de se débarrasser de Christian, qui empêche Fanny d'accéder à l'amour universel...

Maurizio a réussi à organiser une rencontre entre Jeanne et le chef du réseau international, Luigi Riina. De son côté, Ingrid réalise sa première mission. Elle s'envole pour la Suisse avec Bruno. Fanny est étonnée que John n'ait pas dormi chez eux. Olga est elle aussi sans nouvelle de Sylvain...

Victor déprime car Aurélie ne lui a toujours pas adressé la parole. Léa apprend que Nicky s'est rapproché de Lou depuis leur séparation. Elle est dévastée mais surtout en colère contre ses parents, qui ne lui ont rien dit. Le commissariat a été évacué mais Guéant se précipite à l'intérieur pour sauver une personne en danger...

Nicky remet les choses à plat avec Léa. De son côté, Lou se confie à Hélène sur ses doutes quant à son histoire avec Nicky. Cathy et Béatrice font une visite surprise à Nicolas afin de garder un œil sur José. Guéant, quant à lui, donne sa démission...

Jeanne et Hélène sont sans nouvelles d'Ingrid et craignent que Maurizio ait découvert le pot-aux-roses. Fanny multiplie les efforts pour faire entendre raison à son père sur les intentions de Sigmund et de ses disciples. Stéphanie ne se réveille pas seule dans son grand lit…

José se rend une nouvelle fois au Water Sport pour raviver la flamme du passé avec Bénédicte, mais Jimmy n'est jamais très loin. Léa débarque à la maison de campagne avec un nouveau petit ami, Théo, pour profiter de la piscine et surtout pour rendre Nicky jaloux. Sigmund n'a pas dit son dernier mot. Pour lui, Alex doit mourir, ainsi que tous ceux qui se mettront sur son chemin...

Jeanne et Rudy s'infiltrent dans le bar de Maurizio, à la recherche d'Ingrid. A la demande de Sigmund, John donne rendez-vous à Fanny seule, dans un lieu isolé. Les derniers résultats de Nicolas confirment la décision de son médecin, il va pouvoir quitter l'hôpital le lendemain...

Maurizio torture ses otages pour qu'ils lui donnent les informations qu'il veut. Pendant ce temps, Jeanne doit faire vite : le cadavre de Greg vient d'être retrouvé dans sa cellule. José, lui, en veut à Jimmy...