Na mašině kolem světa: Cesta domů

As departure day approaches, Ewan resurrects his old California police bike while Charley brings a 1970s rust heap back from the dead.

Po cestě trajektem se hoši vydávají přes Nizozemsko a Německo, kde navštíví rodné město Charleyho matky, a potom pokračují na dánské ostrovy.

In a scary setback, Ewan’s bike gives way from underneath him. A local Swedish biker club comes to the rescue. Then it’s off to meet a mermaid.

Ewan a Charley projíždí po malebných norských cestách a fjordech a kochají se vikinskými kostely a starobylými skalními útvary.

Hoši dočasně odloží motorky kvůli letu na arktické souostroví Špicberky, kde jsou až nápadně patrné dopady klimatických změn.

Ewan a Charley se setkají s mužem, který je fascinujícím způsobem propojen s laponským lesem ve Finsku, a zažijí dvě bláznivé motoristické akce.

Cestou k finským jezerům se Ewan a Charley utáboří na dechberoucím ostrově a vyzkouší zapomenuté umění balancování na plovoucí kládě.

Poté co se Ewanova motorka posledních 5 000 km potýkala s problémy, nakonec vypoví službu. Na pomoc přijdou estonští mechanici a hoši mohou pokračovat v objevování pobaltské krajiny.

Tento úsek cesty je prodchnutý nostalgií a nadějí. Hoši totiž pokračují po stejné trase jako před 20 lety v seriálu Na mašině kolem světa a navštíví centrum pomoci ukrajinským uprchlíkům.

Závěrečný díl řady. Paragliding, golf ve Švýcarsku a potyčka s výstředním umělcem uzavřou alpské putování před dlouhou cestou domů.