Armádní inženýr Brian Gilcrest přijíždí na Havaj ve službách miliardáře Carsona Welche, aby tady pomohl vyjednat s havajským králem podmínky pro stavbu soukromého vesmírného střediska. Má stát právě tam, kde jsou pohřbeny kosti předků Havajanů. Carson je se svou firmou Global One novým partnerem amerických vzdušných sil. Gilcrest se s havajským králem zná a už také pracoval pro Welche, který …