Agent chce zlikvidovat bombu, když někdo přichází. Dojde k přestřelce a agent likvidaci nestihne úplně, načež mu ohoří obličej. Předtím pronásledoval muže s přezdívkou "Syčák". Nyní je agent v nemocnici a zde jsou mu provedeny různé operace. Pak dostává poslední úkol. Dělá barmana, kam přichází žena - spisovatelka, vypadající jako muž a vypráví mu svůj příběh.