Big Ben

U řeky Izar je nalezeno tělo sedmnáctiletého gymnazisty, syna uznávané lékařské kapacity. Ben a Nadine zjišťují, že mrtvý byl zamilovaný do dívky svého nejlepšího kamaráda.

V Bad Tölz je zavražděna stará tvrdošíjná bojovnice za životní prostředí. Mrtvola je nalezena na pozemku, který má pohnutou historii. Brzy vychází najevo, že aktivistka zemřela na předávkování taneční drogou, což není právě obvyklá smrt pro starou paní.

Před luxusní vilou je nalezen mrtvý muž. Náhodou ho objevila Benova nová kolegyně Nadine Richterová. Ben je tím zaskočen, protože počítal s tím, že se po dovolené vrátí Sabrina. Protože ale otěhotněla, rozhodl státní zástupce Lenz za Benovými zády o povolání náhrady.