/static-originals.solocoo.tv/vod/cpactioncz/publish/posters/UxfoA5xsBGxBEmDc5jAffA_landscape_org.jpg)
Epizoda 1
44 minObsah není k dispozici
Muž v bazénuPo krevní sraženině způsobené stresem se zkušená detektivka z oddělení vražd Maj stěhuje do Hvide Sande, aby našla klid, ale do cesty se jí připlete místní případ vraždy.
Epizoda 2
43 minObsah není k dispozici
LoďákMaj nedokáže dát od případu vraždy ruce pryč a nabídne pomoc místnímu policistovi Bjørnovi; na kurzu psaní už navíc navázala kontakt s hlavním podezřelým.
Epizoda 3
43 minObsah není k dispozici
Chybějící hodinaZatímco se Maj snaží vypátrat svůj záhadný psací stroj, Bjørn se prostřednictvím uvězněného bývalého policisty dostává na stopu Rickyho. Podezření brzy padne na ženu, která našla tělo - a je zřejmé, že neříká celou pravdu.
Epizoda 4
43 minObsah není k dispozici
Živá minulostPoslední dívka ze školní lodi se objeví za překvapivých okolností nedaleko Hvide Sande a Maj se ji snaží přimět, aby jí prozradila pravdu o minulosti.