Crystal Lake

Pam se nedokáže smířit s Jasonovou smrtí. Utíká před přítomností, ale brzy ji dostihne minulost.

Pam jde na seminář, kde ji guru osobního rozvoje dožene na pokraj sil. Grace ochraňuje cosi tajemného.

Místní jdou navzdory zákazu na lov medvědů. Pam se domnívá, že je Grace v nebezpečí, a postaví se Valerii.

Willow pátrá po svých přátelích a Pam se vrací do práce v táboře, kde teď pracuje skupina hipíků.

Tábor Crystal Lake se i přes rostoucí počet obětí znovu otevírá. Pam se dozví zprávu, která jí změní život.

Trip hipíků nabere temný spád. Briana dostane tajemnou obálku.

U malého Jasona se objeví znepokojivé příznaky, kvůli kterým Pam začne pochybovat o všem, co dosud znala.

Elias přijíždí do Crystal Lake odhodlaný najít svou rodinu. Mezi ním a Levonem dojde k vyhrocené konfrontaci.