Když jsou ukradeny obrazy z významné mezinárodní kulturní výměny a při tom zemře bezpečnostní strážce, tým se vydává na honbu za nezapomenutelnými uměleckými díly. Maggie mezitím požádá přítele o pomoc s profilováním podezřelých.