/static-originals.solocoo.tv/vod/appletvcz/publish/posters/VMGHR0560000_001_landscape_org.jpg)
Epizoda 1
52 minObsah není k dispozici
Magická hodinaMladičká reportérka Hilde začíná se svou rodinou nový život v malém městečku. Šokující událost jim obrátí život naruby.
Epizoda 2
49 minObsah není k dispozici
Nic nebude jako dřívHilde objevuje Erie Harbor a jeho tajemství. Její otec Matt se musí vyrovnat s minulostí a znovu navázat vztah s vlastním otcem.
Epizoda 3
42 minObsah není k dispozici
Bodá jako včelaSledování nebezpečné stopy přivede Hilde tváří v tvář možnému pachateli. Mattovo setkání se starým přítelem se ošklivě zvrtne.
Epizoda 4
40 minObsah není k dispozici
PtáčníkHilde, Donny a Spoon najdou Ptáčníka, záhadného outsidera, který má možná zásadní informace k vyřešení případu Richieho Fifea.
Epizoda 5
45 minObsah není k dispozici
Zelené koloHilde je přesvědčená, že před 30 lety za únos Richieho Fifea zavřeli nevinného, a je odhodlaná to dokázat.
Epizoda 6
55 minObsah není k dispozici
140 km/hZatímco se chystá večírek ve stylu 80. let, Hilde a Matt najdou slibnou novou stopu. Frank ve snaze zjistit pravdu překročí pravomoc.
Epizoda 7
40 minObsah není k dispozici
PátráníHilde zmizí a Matt musí čelit své nejhorší noční můře.
Epizoda 8
41 minObsah není k dispozici
Budoucnost je ženaHilde založí hnutí s cílem zbavit Erie Harbor korupce. Matt a Bridget se pokoušejí napravit svůj vztah.
Epizoda 9
46 minObsah není k dispozici
Superzabiják příšerZlom ve vyšetřování Richieho zmizení skončí překvapivým zatčením. Matt a Hilde vyrazí na cestu, aby o podezřelé osobě zjistili víc.
Epizoda 10
42 minObsah není k dispozici
Větší než my všichniPoslední díl série. V jezeře je objeven zlomový nový důkaz. Hilde zjistí, že před ní stojí ještě mnohem větší záhada.