/static-originals.solocoo.tv/vod/appletvcz/publish/posters/CAAFAFhWVVVXUwZQU11cAQ_landscape_org.jpg)
Epizoda 1
24 minObsah není k dispozici
Úvodní dílBen se snaží vypořádat s velkými životními změnami a setkání se spolužákem, který ho a všechny okolo šikanuje, vede k záhadné proměně.
Epizoda 2
20 minObsah není k dispozici
Čáry v pískuMax a Ben začnou pátrat po odpovědích. Darren se pustí do vlastního vyšetřování, poté co na povrch začnou vyplouvat tajemství z jeho minulosti.
Epizoda 3
21 minObsah není k dispozici
Postav se tomu čelemBen se snaží vyvolat své schopnosti, ale dostane přitom Max do složité situace a zároveň dá Carter důvod pochybovat o jeho rozhodnutích.
Epizoda 4
20 minObsah není k dispozici
Obětované příležitostiBen se rozhodne odhalit Jasona a Darrenovo odhodlání vyvolá obavy. Phil odhalí překvapení.
Epizoda 5
21 minObsah není k dispozici
Pod tlakemNa oslavě Maxiných narozenin vznikne plán na tajnou misi a tlak na to, jak se zavděčit rodičům, se pro Max stane přítěží.
Epizoda 6
22 minObsah není k dispozici
MajákBen a Max se snaží pochopit události z minulosti, a tak navštíví Darrena v jeho domě, a přitom narazí na někoho povědomého.
Epizoda 7
20 minObsah není k dispozici
Bod zlomuS návratem nepřítele visí nad městem Boatright nebezpečí. Benův odvážný tah může zničit jeho vztah s Max.
Epizoda 8
20 minObsah není k dispozici
Nechat jítRodina se snaží ustát rozepři a Carteřina minulost má zásadní význam pro pochopení Yatesových krutostí.
Epizoda 9
21 minObsah není k dispozici
Hlava v pískuPo zoufalé prosbě se Ben musí rozhodnout, jak využije svých superschopností, a přemítá, kým chce být.
Epizoda 10
23 minObsah není k dispozici
Konec začátkuZávěrečný díl řady. Jarní ples se zvrhne ve velký souboj poté, co Yates zatouží po pomstě a Ben se spolu se svými spojenci pokusí zarazit chaos.