Jizvy osudu

Simón vyvíjí aplikaci LISA na rozpoznávání emocí, o kterou má zájem technologický magnát Jakub Sanders. Jeho život se zdánlivě mění k lepšímu. Do Bilbaa mezitím přijíždí Irina, která 15 let touží po pomstě za vraždu rodičů a únos sestry - a stopa ji vede přímo k ruské mafii.

Simón dostává šanci rozjet LISA, ale pokud do tří měsíců neopraví chyby, o vše přijde. Do jeho života vstupuje Irina, se kterou začíná zvláštní vztah. Pod její maskou se však skrývá plán: najít muže zodpovědného za smrt rodičů a zachránit svou sestru.

Simón je do Iriny čím dál víc zamilovaný a souhlasí s fingovaným sňatkem. Otevírá přístup k LISA i svým kolegům. Irina se dozvídá o smrti své sestry a její touha po odplatě roste - rozhodne se zničit celou síť ruské mafie v Bilbau.

Simón a Irina se berou, ale v práci čelí sabotáži aplikace. Kolegové podezřívají Irinu, Simón ji však brání. Irina mezitím pokračuje v útocích na mafii a připravuje smrtící plán během mafiánského „mírového“ setkání.

Irinin pokus o otrávení mafiánských bossů skončí chaosem, ale vyvolá mezi gangy nedůvěru. Unese jednu z „dvojčat“, čímž rozpoutá válku uvnitř mafie. Simónův partner Tomás se ale stává čím dál podezřívavější a sleduje Irinu - s fatálními následky.

Tomás je mrtvý a Simón čelí podezření, že ho zabil kvůli firmě. Policie i Tomásovi rodiče na něj tlačí. Irina se obává, že mafie ji odhalila, a Simón poprvé začíná pochybovat, zda jeho nová žena nestojí i za smrtí jeho nejlepšího přítele.

Simón musí během klíčové zkoušky s Jakubem Sanders uspět, aby získal finance na záchranu Iriny, kterou unesla mafie. Vanya požaduje obrovské výkupné. Simón stojí před rozhodnutím: uspět s LISOU, nebo navždy ztratit Irinu.

Irina je po letech na dosah své pomsty, ale zároveň bojuje o život. Skrytá u Simóna a jeho bratra Arturo trpí těžkými zraněními, zatímco Boris chystá poslední útok. Simón i Irina si uvědomují své city - ale jejich osud rozhodne poslední střet.