Oddělení vražd: New Orleans

Detektiv Maurice Stewart vyšetřuje vraždu 15letého chlapce, který byl zastřelen poté, co doprovázel domů svou mladší sestru.

Detektiv Walter Edmond reaguje na vraždu, kde je žena nalezena po smrti v důsledku četných střelných zranění a pár z místa činu ho přivede k podezřelému. Záznamy z kamer a balistické důkazy jej spojují se dvěma vraždami.

Uprostřed pulzujícího chaosu oslav Mardi Gras v New Orleans narušují výstřely slavnostní atmosféru Francouzské čtvrti a zanechávají za sebou mrtvého muže.

V neděli brzy ráno detektiv Tanisha Sykes Smithová reaguje na muže, který byl nalezen mrtev po mnoha střelných zraněních vedle budovy v dolním 9. okrsku.

Detektiv Rayell Johnson vyšetřuje vraždu 42letého rodáka z New Orleans, který byl za bouřlivé noci zastřelen ve svém náklaďáku.

S pomocí det. Johnsona a det. Stewarta, det. Diesburg dává dohromady indície toho, co se stalo jednoho sobotního odpoledne, když dva mladíci zahájili palbu na dva dospívající jedoucí po ulici v rezidenční čtvrti v 6. obvodu.