Episode 4 - En tension au canal de Panama : Hugo Travers se rend au Panama, dont l'incontournable canal est le nouveau théâtre d'une bataille géostratégique entre les géants chinois et américains.
