FOR ALL MANKIND : avant la saison 5, comment se termine la saison 4 déjà ?
FOR ALL MANKIND, l'une des meilleures séries de SF actuelles, est de retour sur Apple TV (accessible avec CANAL+) pour une cinquième saison inédite, au rythme d'un épisode par semaine à partir du 27 mars 2026. Et puisque trois ans se sont écoulés depuis la fin de la saison 4, on vous fait un bref résumé.
Mars vs Terre
Tout d'abord, faisons un bref tour d'horizon des enjeux de cette saison 4 de FOR ALL MANKIND avant de se jeter sur la cinquième saison ce 27 mars 2026 sur Apple TV et CANAL+. L'action se déroule en 2003, toujours dans une réalité fictive où l'homme a désormais réussi à coloniser Mars. La base martienne Happy Valley s'est développée et abrite maintenant une population internationale. Sous contrôle de la Terre via une armée sur place, les colons sont chargés d'exploiter les minerais des astéroïdes et l'un des principaux fils rouges de la saison est un astéroïde surnommé Boucle d'or, riche en iridium.
Alors que la Terre entend ramener le précieux dans son orbite pour l'exploiter, les habitants de Mars y voient un moyen de se libérer de l’impérialisme terrien et de faire prospérer la colonie. En effet, la tension sociale monte de plus en plus sur la planète rouge entre les travailleurs, l'armée et les différents espions américains et soviétiques. Une colère notamment incarnée par le personnage de Miles (Toby Kebbell). Dani (Krys Marshall), aux commandes de la base, commence à perdre le contrôle.
De leur côté, Ed Baldwin (Joel Kinnaman) et Dev (Edi Gathegi) fomentent un plan pour s'emparer de Boucle d'Or avant la NASA et Roscosmos. Margo Madison (Wrenn Schmidt), que l'on croyait morte, bosse maintenant pour les Soviétiques et revient aux USA pour aider à la récupération de l'astéroïde. Ses retrouvailles avec Aleida (Coral Peña) sont électriques, cette dernière n'acceptant pas la trahison de son mentor et amie.
FOR ALL MANKIND passe au braquage spatial
Tout cela nous mène à l'épisode 10 de cette saison 4 de FOR ALL MANKIND, intitulé « Perestroika ». La Terre lance son opération pour récupérer Boucle d'or tandis que Dev et Ed vont tenter de braquer l'astéroïde en sabotant et détournant la mission.
Miles est interrogé, ou plutôt torturé, afin de révéler ce qu'il sait des plans de vol d'astéroïde et il finit par avouer où se cachent les révolutionnaires. Ces derniers se cachent dans les quartiers nord-coréens avec l'aide de Lee Jung-Gil (C.S. Lee). La tension entre ouvriers et force de l'ordre atteint le point de non-retour et une révolte éclate, entraînant des affrontements violents. En tentant de calmer la situation, Dani est gravement blessée. Bien qu'elle s'en sorte, cela fait réaliser à tout le monde que tout ceci est allé trop loin. Néanmoins, il va falloir que les choses changent.
Sur Terre, Margo est tiraillée entre son devoir et son code moral. Elle choisit finalement d'aider les Martiens à saboter l'opération. Elle est malheureusement arrêtée et risque d'être renvoyée en URSS où une mort certaine l'attend. Néanmoins, ce dernier acte lui permet de se réconcilier avec Aleida en prenant toute la responsabilité de la trahison. D'autant qu'Aleida venait de découvrir que Margo s'était sacrifiée suite à l'assassinat de Sergei Nikulov et qu'elle ne lui avait jamais tourné le dos.
L'épisode se conclut sur une note positive : alors que Mars a réussi à récupérer Boucle d'or, Lee retrouve sa femme, cachée dans une zone de fret. Un dernier saut dans le temps nous emmène en 2012 où Happy Valley est devenue une colonie prospère et développée grâce à l'astéroïde. Mais pour en savoir davantage, rendez-vous à partir du vendredi 27 mars sur Apple TV et CANAL+ pour le début de FOR ALL MANKIND saison 5.