Lucas enquête sur un accident litigieux, Julien prend en chasse un fuyard, et Damien aide un commerçant volé et met au jour un vaste réseau de recel de produits de beauté.

Livio doit régler un conflit de voisinage, Eric intervient chez un pollueur qui enfume le quartier, tandis que Fiona arrête des jeunes en possession de drogue.

A Mouscron, Fiona gère une rixe et Michael une affaire de cœur cocasse, tandis qu'à Bruxelles, Philippe reçoit une plainte pour un vol d'électricité entre voisins.

A Mouscron, l'inspecteur Damien enquête sur une bagarre routière violente, à Grâce-Hollogne, Eric gère un conflit de voisinage, et à Ixelles, Dimitri doit résoudre une affaire qui nuit à un agent immobilier.