Pour survivre dans l'un des environnements les plus hostiles de la planète, trois hommes ne comptent que sur leur ingéniosité. Alors qu'un froid polaire précoce s'annonce, Tom Oar, qui passe du temps avec sa famille en Floride, est en retard sur ses préparatifs hivernaux. Pendant ce temps, dans la vallée de Ruby, un des chiens de Rich Lewis a été blessé par un puma et se trouve dans un état critique.

Alors que l'hiver a décidé de pétrifier les États-Unis, les montagnards combattent les éléments : c'est une question de survie. Dans la Cimarron Valley, au Nouveau-Mexique, Kyle Bell et son fils Ben tentent de sauver un troupeau de bison pendant qu'une tempête de neige s'approche.

Tandis que l'hiver le plus rude depuis des décennies s'abat sur les Etats-Unis, la nourriture se fait rare et les prédateurs se rapprochent des maisons.

Dans cet épisode, Marty Meierotto repart à zéro dans l'une des zones les plus inhospitalière de l'Alaska. Son premier survol des Revelation Mountains le met au coeur du danger.

En Alaska, une rivière charriant d'énormes blocs de glace menace de prendre Marty Meierotto au piège dans les montagnes des Révélations. Dans le Montana, Tom Oar avait un projet qu'il espérait très lucratif. Malheureusement son expérience tourne court. En Caroline du Nord, Eustace Conway décide de construire un véhicule qui fonctionne au bois. Les capacités de survie et l'ingéniosité des trois hommes sont mises à rude épreuve.

Brandy, le chien qui conduit la meute de Rich Lewis, a été mis à la retraite forcée : il faut désormais lui trouver un remplaçant. Marty Meierotto met en place une série de pièges.

Dans le Montana, Rich Lewis défend son habitation contre les attaques d'un puma qui a envahi son territoire. Au Nouveau-Mexique, après une première tentative ratée, Ben Bell s'obstine à vouloir débourrer un poulain. En Alaska, dans les montagnes de la Révélation, un glouton affamé menace d'anéantir complètement la saison de Marty Meierotto. Enfin, en Caroline du Nord, Eustace Conway fait subir un dernier essai à son véhicule qui fonctionne au bois.

Marty affronte un carcajou, Rick doit défendre son habitation contre les attaques d'un puma et Eustace teste son véhicule qui fonctionne au bois.

L'hiver s'est installé et, avec lui, sont lot de difficultés et de mésaventures pour les montagnards. Kyle Bell et son fils Ben se retrouvent piégés. En Alaska, Marty Meierotto a fait un pari risqué qui s'avère payant. Le froid polaire qui s'est abattu sur la Caroline du Nord met un terme à l'avancée d'Eustace Conway. Dans le Maine, Charlie Tucker a un peu plus de chance. Il gagne un peu d'argent en vendant quelques fourrures.

Marty Meierotto tente de revenir à son campement en traversant le lit d'une rivière gelée, Charlie Tucker affronte un prédateur très rusé et Tom Oar traque un animal nuisible.

Marty fait de nouveau face à un animal dangereux, devenu son grand rival dans cette aventure. Il doit absolument trouver un moyen de se mettre en sécurité. Dans le Montana, Rich protège sa famille d'un prédateur. Il se montre particulièrement ingénieux. De son côté, Tom Oar construit un tipi pour éviter une violente tempête. Il doit faire vite : le temps presse. Dans le Maine, Charlie lute pour sa survie.