Deux jours avant le débarquement allié en Normandie, les Lieutenants. Winters et Nixon réfléchissent aux événements qui ont mené la Easy Company au Jour J.

Le jour du Débarquement, en raison des tirs des canons allemands, les hommes de la Easy Company sont largués ici et là dans la campagne normande.

Jour J + 2. Les hommes dispersés de la Easy Company se regroupent avec l'aide du soldat Albert Blithe (M. Warren). Le Lieutenant Welsh (R. Warden) leur donne cet ordre : prendre Carentan.

De retour en Angleterre, les combattants vétérans de la Easy Company se rétablissent et font connaissance avec les remplaçants novices.

Le Lieutenant Winters mène un contingent pour assumer une mission dangereuse sur une digue hollandaise tandis que le reste de la Easy Company entreprend un sauvetage.

Les hommes de la Easy Company repoussent les engelures et la faim, en plus des tentatives ennemies, tout en tenant le front dans une forêt située en dehors de Bastogne.

La Easy Company doit prendre la ville de Foy malgré l'incompétence de leur nouveau commandant, le Lieutenant Dike, après un rude hiver à Bastogne.

La Easy Company reçoit l'ordre d'envoyer une patrouille pour faire des prisonniers ennemis dans la ville alsacienne de Haguenau.

Arrivés en Allemagne face à très peu de résistance, les hommes découvrent un camp de concentration nazi abandonné encore rempli de prisonniers émaciés.

Dans l'épisode final, le Major Winters dirige la Easy Company en vue de s’emparer la forteresse alpine d’Hitler, le Nid d’Aigle.