Episode 2 - Le pouvoir de l'argent : Une adolescente de 13 ans arrive aux urgences de la clinique. Malgré les différents diagnostics, le comité ne parvient pas à identifier ce dont elle souffre.