Chloé a traversé la crise COVID sans état d’âme, plus engagée que jamais dans son métier de médecin. Pour Chloé, soigner est un devoir. Si l’institution l’en empêche, elle ira contre l’institution.

Alyson fait des missions chez SOS Médecins. Elle garde une grande admiration pour Brun mais elle a mal vécu la violence de la crise COVID à l’hôpital Poincaré. Pourtant, lors d’une intervention difficile, c’est Brun et Hugo qu’elle appelle à l’aide.

À la faveur de la crise COVID, Arben a enfin été intégré. Dévoué et indispensable, il est devenu le bras droit de Brun. Lorsque Chloé lui demande de l’aide pour ouvrir un service sans autorisation, il n’hésite pas.

Hugo a pris des missions chez SOS Médecins. Sa vocation n’est plus un sujet, mais il veut pratiquer une médecine humaine et à ses conditions. Lorsque ses camarades l’appellent à l’aide, il n’hésite pas et vient prêter main forte.

Le suicide d’Igor reste une plaie à vif pour Olivier Brun. Depuis, il s’est juré de protéger ses équipes, de ne plus demander l’impossible. La fermeture des services pendant l’été est une décision sage, qui doit les préserver.

Ophtalmologue en clinique, il est le compagnon d’Alyson. Lorsque celle-ci revient à Poincaré pour apporter son aide, il décide de l’accompagner. Il découvre alors, médusé, un univers qui lui est totalement étranger : l’hôpital public.