Underdog

Grâce à un montage vidéo, Bad Dog montre aux habitants de Capitol City que la Dog Force met la ville en danger. La maire est furieuse et les renvoie.

Pour remporter le prix du meilleur inventeur de la ville, Léonard envoie des drones hypnotisants pour forcer les gens à l'admirer lui, et non Paulie, son ancienne assistante.

Léonard Sissique envoie Paulie à l'intérieur de son propre ordinateur afin de connaître tous les secrets de la Dog Force, en particulier les origines du pouvoir d'Underdog.

Lorsque Big Dog libère Tony la Griffe par gentillesse, il se sent coupable. Tony lui demande alors d'être plus gentil et, surtout, d'utiliser sa grande force pour braquer la banque ! Big Dog accepte, mais l'arrête plus tard et prouve que la gentillesse triomphe toujours...

Pour voler un objet spécial, le premier qu'il a volé dans sa vie, Tony la griffe crée un gadget qui fait que les gens et la Dog Force agissent comme des enfants.

Il y a une panne de courant à Capitol City ! Paulie demande à la Dog Force d'activer un bouton géant d'urgence rouge qu'elle a caché aux méchants. Quand ils essaient d'appuyer sur le bouton, rien ne se passe. Mais Bad Dog apparaît et leur dit qu'elle a le vrai bouton...

Léonard Sissique peut faire rêver tout le monde sur sa grandeur et sa générosité. Alors que la population l'apprécie de plus en plus, Underdog se met à penser qu'il n'est pas un vrai super-héros, inutile sans super-pouvoirs comme dans le rêve. Paulie aide la Dog Force à entrer dans le rêve...

Pour voler la baguette magique de Toutoudini, Bad Dog porte des lunettes qui la rendent invisible. Underdog pense que Toutoudini lui joue des tours, alors il la met de côté. Sa magie a un problème...

Toutoudini échange sa baguette contre la Grande Baguette, une baguette très ancienne appartenant à sa famille. Tandis que Tony la Griffe s'empare de la baguette pour voler la Couronne de Capitol City, dérobée par son ancêtre, Toutoudini tente de maîtriser sa nouvelle baguette, mais c'est un échec cuisant...

Mécadog étant hors service depuis un long moment, la maire organise une tombola. Le gagnant devient un membre de la Dog Force. Léonard truque le résultat et Cad rejoint la Dog Force ! En fait, il est un espion pour Léonard, qui cherche à percer les secrets de la bague d'Underdog...