Episode 2 - Chantage à distance : Après avoir perturbé "Le Processus", une sinistre opération clandestine, Colter et Russell doivent vite en trouver le cerveau pour l'arrêter à jamais.