La relation entre Sandra et Philip est rudement mise à l'épreuve suite à une erreur survenue en raison d'un manque flagrant de maturité et d'expérience.

Alors qu'il s'apprête à se rendre au tribunal pour assister à son procès, Lindor apprend qu'il pourra compter sur un soutien totalement inattendu.

Lorsque Brown apprend que le conseil paroissial est à la recherche d'un nouveau pasteur, avec une bonne rémunération à la clé, il décide de se présenter.

Monsieur Brown sollicite l'aide de Philip pour réparer ses objets cassés, mais il commence assez vite à profiter de la situation.

L'équipe de Pleasant Days, qui va aider Philip à se préparer au S.A.T., réalise que le travail sera énorme.

Efe étant désormais un héros, l'équipe d'Assisted Living profite de sa notoriété pour en tirer des avantages.

Ayant découvert qu'il a un cheveu gris, Jeremy veut prouver à son entourage qu'il ne vieillit pas. Au cours d'un enterrement, monsieur Brown prend la parole.

Après avoir fait réparer son appareil auditif, Vinny surprend une conversation qui peut lui causer des ennuis.

L'équipe décide de confronter Vinny concernant son mode de vie, qui est jugé imprudent.

Excédée par le comportement des résidents, Cora décide d'instaurer de nouvelles règles, qui devront impérativement être respectées dans la maison.

Lorsque l'équipe apprend que Jeremy et sa famille souhaitent retourner vivre à Chicago, elle fait tout son possible pour les empêcher de partir.

Anastasia est surprise de voir arriver son ex-mari, qui est venu pour se réconcilier avec elle.

Jeremy apprend à Phillip à pratiquer un sport qu'il ne connaît pas. Jeremy et Leah aident leurs enfants à se mettre en forme pour leurs nouveaux passe-temps.

Monsieur Brown passe du statut de propriétaire d'un établissement d'aide à la vie autonome à celui de patient après avoir appris qu'il allait bientôt mourir.

Brown provoque des tensions au sein de la famille lorsqu'il leur annonce qu'il souhaite vendre ses parts dans l'entreprise après avoir reçu une offre alléchante.

Alors qu'ils tentent de prendre discrètement la poudre d'escampette, Leah et Jeremy voient leur plan tomber à l'eau en raison de circonstances défavorables.

La soeur jumelle d'Anastasia vient lui rendre visite. Malheureusement, certains se font un malin plaisir de montrer qu'ils ne sont pas ravis de son arrivée.

Alors que Sandra commence à se préparer à quitter le nid, Leah ressent l'angoisse de la séparation. Parallèlement, Jeremy refuse de prendre soin du bébé.

Les adolescents ont pris la décision de suivre les traces de leurs parents et s'engagent dans un mouvement qui les dépasse totalement.

Jeremy donne à Philip l'occasion de conduire sa nouvelle voiture de sport et Philip fait preuve d'imprudence au volant du véhicule en voulant impressionner ses amis.

Monsieur Brown annonce à ses proches qu'il pense être tombé amoureux d'une femme, mais personne ne semble vouloir soutenir cette nouvelle relation.

Les membres de la famille Washington souhaitent organiser une petite fête en l'honneur de Sandra, qui se prépare à une nouvelle vie en tant qu'étudiante.