Tout le monde se prépare pour le second match de basket-ball disputé par les Ravens cette saison. Nathan accuse Lucas d'être l'élément faible de l'équipe. Celui-ci admet qu'il éprouve un manque d'intérêt pour le sport en ce moment. Peyton et Haley mettent leurs différends de côté pour soutenir Brooke dans l'épreuve qu'elle traverse...

Après avoir découvert qu'elle ne sera pas payée pour ses créations, Brooke vole les vêtements qu'elle a dessinés dans la boutique. Malheureusement, cet épisode lui vaut de se retrouver derrière les barreaux, en compagnie de Peyton et Haley. Pour gagner les élections, Dan fait son mea-culpa...

Peyton et Lucas quittent la ville à la recherche d'Ellie. En cours de route, Lucas reprend contact avec Faith, une vieille connaissance perdue de vue depuis longtemps. Ces retrouvailles lui font prendre conscience qu'il était bien plus heureux autrefois. Deb avoue à Nathan qu'elle a essayé de tuer Dan...

Les Ravens viennent de perdre leur second match de la saison. Whitey, l'entraîneur de l'équipe, décide qu'il est temps de leur donner une vraie leçon. Peyton et Ellie cherchent des sponsors pour leur album caritatif. Elles demandent au groupe Nada Surf de participer à l'enregistrement. Brooke prépare un dîner romantique pour Lucas...

Les étudiants rencontrent un conseiller d'orientation pour choisir leurs études supérieures. Haley et Nathan réalisent alors qu'ils souhaitent intégrer deux universités situées à des milliers de kilomètres l'une de l'autre. Brooke découvre le secret que lui cachait Rachel. Keith est interrogé par la police...