Episode 1 - La cité des âmes en peine : Une connaissance de Marleau est accusée de meurtre. La capitaine doit composer avec un policier renommé saisi par le procureur, qui enquête à charge.
