Auteurs, réalisateurs et ici doubleurs, Nicolas (Charlet) et Bruno (Lavaine) détournent de vieux films d'entreprise des années 1970, qu'ils s'amusent à relooker avec une nouvelle bande son et des doublages aussi loufoques qu'hilarants ; le duo les change en saynètes absurdes qui moquent le petit monde étriqué de la COGIP, une entreprise fictive connue pour concentrer le plus grand nombre de " cravates-moustaches " au mètre carré. Culte.