Lorsqu'un tableau de valeur est mystérieusement endommagé, Charly, Niels et Tania décident de mener l'enquête. Ils ne sont pas au bout de leur surprise.