Chloé décide d’organiser une fête chez elle, au Palace, et d’inviter tous les collégiens. Coachée par son majordome, Chloé fait des efforts et parvient à être aimable. Mais un événement la fait sortir de ses gonds et elle finit par renvoyer son majordome devant tous ses invités. Humilié, le majordome est akumatisé par le Papillon. Devenu Doudou Vilain, il peut désormais manipuler tous ceux qu’il touche. Et il compte bien se servir de son pouvoir pour se venger de Chloé. Ladybug et Chat Noir devront intervenir rapidement s’ils ne veulent pas perdre le contrôle de la situation...

Ladybug et Chat Noir défient Riposte, l'escrimeuse masquée. En garde ? Prêts ? Défendez Paris !...

Le garde du corps d'Adrien, énervé à cause des filles, devient une cible de choix pour le Papillon. Cependant, alors que ce dernier tente de l'akumatiser, le Gorille se calme. L'akuma transforme alors un jeune enfant se trouvant sur son chemin et énervé d'avoir perdu sa tétine...

Penny, l'assistante de Jagged Stone, est akumatisée et devient l'Insaisissable. Celle qui réglait les problèmes des autres va désormais leur en créer. Ladybug et Chat Noir devront l'arrêter avant qu'elle ne sème le chaos...