Charlie et Nick sont prêts à passer à la vitesse supérieure. Alors qu'ils se rapprochent à tous points de vue, ils sont confrontés au plus grand défi de leur relation.