Episode 16 - Notre pire ennemi : Nolan est chargé d'assurer la protection d'un homme en qui il n'a aucune confiance. Pendant ce temps, Lucy et Celina suivent une piste intéressante.