Candice Renoir, mère de quatre enfants, reprend son métier de policier après avoir arrêté pendant dix ans. Pas facile d'être maman et commandant de police...