Camping Paradis

Tom et ses amis sont tout excités à l'idée d'accueillir Elsa, la soeur de Tom, venue au camping leur présenter Greg, son nouveau petit copain. Tom a mis les petits plats dans les grands pour les deux jeunes tourtereaux. Toutefois, Greg se révèle bien différent de ce que Tom avait imaginé...

Tom continue de se poser des questions sur Greg, le nouveau petit ami de sa soeur, Elsa. Il tente d'en savoir plus sur ce compagnon plutôt original. Quant à Juliette, elle apporte toute l'aide dont elle est capable à Juliette, en convalescence et désireuse de bien figurer dans l'animation de son stage de danse...