Rezerwat Rietspruit, Republika Południowej Afryki. Na skutek niefortunnych okoliczności jedno z lwiątek zostaje rozdzielone z matką. Błąka się po okolicy, szukając opieki w grupie młodych samców. Dorosłe lwy są dla niego zagrożeniem, ale lwiątko jeszcze tego nie wyczuwa. Pracownicy parku, poruszeni tą sytuacją, postanawiają pomóc maluchowi wrócić do matki.