Lato, gdzieś w Europie Środkowej. Nad lasy i łąki nadciąga nawałnica z piorunami, silnym wiatrem, gradem i ulewnym deszczem. Przestraszone zwierzęta próbują znaleźć bezpieczne i suche miejsce, by przeczekać burzę. Zmiany klimatyczne i nasilenie gwałtownych zjawisk atmosferycznych zmuszają je do opracowania nowych strategii przetrwania. Niektóre potrafią nawet wyciągnąć korzyść z nawałnicy.