Wyprawa do odległych regionów japońskiego archipelagu celem obserwacji przyrody w trakcie różnych pór roku – od ciepłego lata, poprzez surową zimę, do sezonu godowego. Zobaczymy niedźwiedzie, małpy, szopy, kraby, polatuchy, lisy i orły w ich codziennych poszukiwaniach pokarmu, a także rytuał godowy żurawi mandżurskich i zagrożonej wyginięciem salamandry oraz zaciekłe walki między sobolami.