Po koszmarze Hiroszimy i Nagasaki i upokarzającej kapitulacji Japonia wyrzekła się wojny, potwierdzając to zapisem w konstytucji z 1947 roku. Przez lata jej siły zbrojne były nastawione defensywnie. Jednak wojna w Ukrainie i ekspansywna polityka sąsiadów skłoniły japońskie władze do zmiany stanowiska. Kraj zbroi się na potęgę. Ostatni ocaleni z ataku na Hiroszimę przyjmują to ze smutkiem.