Kodeks stada

Odcinek przedstawia stado Waterfront: samce Tom Tom i Caller, osiem lwic, dziesięć młodych oraz Einsteina - dorosłego młodego lwa, który nigdy nie opuścił rodzinnego terytorium. Ukazany zostaje upór Einsteina w chwili, gdy rywale ze stada Outsiders podejmują działania przesądzające o jego dalszym losie.

Kamera przygląda się stadu lwów polujących w czasie suszy, gdy przetrwanie staje się wyzwaniem zarówno dla drapieżników, jak i ich ofiar. Ukazane zostaje, jak Einstein stopniowo przystosowuje się do samotnego życia, a także jakie zniszczenia pozostawiła po sobie walka lwicy Kalwezi o ocalenie młodych.

Zmierz się z wyzwaniami pory deszczowej, kiedy wszystko się zieleni, co psuje kamuflaż lwów. Zobacz, jak Einstein bez powodzenia stara się zawrzeć nowe więzi i rozważ plusy i minusy po porwaniu Keezy i jej szczenięcia przez Szalonookiego Moody'ego.

Powitaj sezon obfitości, gdy wody powodziowe ustępują a zwierzyna wraca na brzegi rzeki Chobe. Zobacz ucieczkę Keezy i jej szczenięcia podczas walki Callera i Tom Toma ze swoimi wrogami. Dopinguj Einsteinowi, który w końcu znajduje partnerkę.

Wraz z Danem przemierzaj mongolskie pustkowia w poszukiwaniu Dude'a, największego znanego lamparta śnieżnego. Obserwuj, jak zmaga się z nieprzyjaznym terenem i niepewnością, rzucając światło na wyzwania, przed którymi stają Dude i inne lamparty.