W latach 60. w Wielkiej Brytanii Ian Brady i Myra Hindley dopuścili się serii morderstw dzieci. W tym odcinku poznamy relacje naocznego świadka: Davida Smitha, szwagra Myry Hindley.

Po aresztowaniu Brady'ego za jedno morderstwo policja znalazła taśmę z nagraniem tortur 10-letniej dziewczynki; śledczy zdali sobie sprawę, że prowadzą dochodzenie w sprawie serii morderstw dzieci.

Ostatni odcinek opowiada o „procesie stulecia": Brady i Hindley stanęli przed sądem w 1966 r. Dlaczego „mordercy z wrzosowisk" nadal są obecni w brytyjskiej wyobraźni?