Rio to karnawał, taniec i obietnica niekończącej się radości. Dla Ani to także miejsce, w którym pod kolorową fasadą kryją się nierówności, wykluczenie i codzienna walka o godność. Właśnie tam pokazuje, że sport może stać się pierwszym krokiem dla najmłodszych, by wyrwać się z rzeczywistości pozbawionej perspektyw.

São Paulo to miasto kontrastów. Podczas gdy jedni walczą o przetrwanie, inni latają helikopterami nad ich głowami. Maciek od lat próbuje zrozumieć, kim jest. Daleko od domu odkrywa, że dom trzeba zbudować samemu. Zabiera nas do serca fawel, w których odnajdujemy coś zaskakująco prostego: bliskość, empatię i wspólnotę.

Założona w 1936 roku przez polskie rodziny, Wanda znajduje się w sercu argentyńskiej dżungli. To właśnie tam Kazimierz opowiada o wartościach, w których został wychowany — pracy, wierze i pamięci o korzeniach. Z dala od Polski pielęgnowanie języka, tradycji i tożsamości przestaje być czymś naturalnym, a staje się codzienną decyzją.

Buenos Aires nazywane jest Paryżem Ameryki Południowej. To miasto, które pławi się w hałasie kawiarni i gdzie rytm tanga jest wpisany w codzienność. Historia Diany splata się tu z opowieścią o życiu zapisanym w krokach. O zasadach wyniesionych z domu i o odwadze, by je przełamywać. To także przypomnienie, że wiek to stan umysłu, a radość życia można wybierać zawsze. Na własnych warunkach.

Czy oddałbyś życie za Polskę? Jola porusza temat tożsamości, języka i polskich tradycji, które od dziecka były zakorzenione w jej życiu poprzez literaturę. Opowiada o tym, jak wychowanie i wartości wyniesione z domu rodzinnego wpływają na sposób postrzegania siebie oraz swojej tożsamości narodowej. Dzięki jej poruszającym historiom poznajemy, jacy są Argentyńczycy i co różni ich od Polaków.

Montevideo to miasto, które zatrzymało się w czasie. Jednocześnie światopoglądowo wyprzedza wiele krajów europejskich. Marta prowokuje pytaniem, czym dziś naprawdę jest zacofanie — brakiem zmywarki w domu czy przekonaniem, że osoby homoseksualne nie powinny mieć prawa do małżeństwa?