W tym odcinku na niewielkiej wyspie Peleliu na zachodnim Pacyfiku twórcy szukają śladów brutalnych starć z czasów II wojny światowej. Przekraczają progi ponurej rosyjskiej fortecy wojskowej, chroniącej przed niewidzialnym wrogiem, oglądają też słynne rumuńskie więzienie. Ponadto udają się też do Patagonii, by obejrzeć niszczejące ruiny kompleksu przemysłowego położonego na odległej pustyni.