Podczas budowy hotelu sieci Hard Rock w Nowym Orleanie doszło do groźnego wypadku. Konieczny w tych okolicznościach demontaż dwóch dźwigów okazał się wielkim wyzwaniem logistycznym. W tym odcinku poznamy też historię najdroższego projektu infrastrukturalnego w historii USA. Opóźnienia i rosnący bez końca koszt tunelu Big Dig w Bostonie przeszły do historii.