Chciwy przedsiębiorca planuje wybudować sieć centrów handlowych i osiedli mieszkaniowych w Arktyce. Stanowi to zagrożenie dla mieszkających tam zwierząt. Misiek, jeden z niedźwiedzi polarnych, udaje się do Nowego Jorku - siedziby biznesmena - by zniechęcić ludzi do zasiedlania Arktyki. W misji towarzyszy mu trójka lemingów.