Emerytowany sprzedawca balonów realizuje marzenie życia i wyrusza w niezwykłą podróż do Ameryki Południowej. Do komina swojego domu przyczepia wypełnione helem balony, które unoszą budynek w powietrze. Podniecony wyprawą staruszek przez przypadek odkrywa, że na pokładzie jego latającego domu znajduje się mały chłopiec, ośmioletni skaut, który deklaruje gotowość pomocy, gdyby zaszła taka potrzeba.