Hunterowie, wciąż wstrząśnięci włamaniem u Floriana, planują kolejne - tym razem w Akademii. Anika, Jasmyn i Jenny rozpoczynają akcję szpiegowską, a chłopcy próbują w tym czasie rozgryźć kod hologramu.
Max, Tess, Anika, Sal i Daniel są przyrodnim rodzeństwem. Po spędzeniu nocy w nowym domu dzieci odkrywają, że ich przybrani rodzice zniknęli. Postanawiają odkryć, co stało się z Erikiem i Kate.
