Pewnego upalnego lata dziesięcioletnie dziecko spędza wakacje w baskijskiej wiosce wśród rodzinnych napięć, tajemnic i brzęczących uli. Kwestionując zastane normy i oczekiwania, staje się katalizatorem zmian, które zmuszają kobiety z rodziny do konfrontacji ze skrywanymi emocjami. Czuła i poruszająca opowieść o akceptacji, tożsamości i poszukiwaniu własnego miejsca w świecie.