Nieuchwytny i wyjątkowo brutalny gang od miesięcy napada na opancerzone furgonetki z pieniędzmi. Szef komendy głównej policji przy „36”, Quai des Orfèvres wzywa do swojej siedziby dowódców dwóch oddziałów antyterrorystycznych: Léo Vrinksa i Denisa Kelina. Komendant stawia przed nimi sprawę jasno: ten, który rozbije gang, zajmie jego miejsce.